El Ministerio de Sanidad y Bienestar Social, tras ser informado a través de la Organización Mundial de la Salud (OMS) sobre los efectos nefastos que están provocando los productos farmacéuticos del laboratorio Indio Maiden Pharmaceuticals, los cuales han causado la muerte de sesenta y seis (66) niños en Gambia; haciendo uso de las facultades que me confiere la Ley número 3/2.003, de fecha 18 de noviembre, de Medicamentos en Parapública de Guinea Ecuatorial y Normas Concordantes del Ordenamiento Jurídico vigente, prohíbe totalmente la entrada al país de todos los productos farmacéuticos del Laboratorio Maiden Pharmaceuticals. En especial, Orinethazine Oral Solution, Kofexmalin, Baby Cough Syrup, Makoff Baby Cough Syrup y Magrip Cold Syrup.
Cumpliendo con el deber de salvaguardar la salud y bienestar de los ciudadanos, prohíbe de igual modo recetar y/o dispensar dichos productos a la población, y obliga a las farmacias retirarlos inmediatamente del mercado nacional.
El incumplimiento de las medidas que anteceden se considerará falta muy grave, sancionando a los infractores con arreglo a lo dispuesto en la invocada Ley de Medicamentos de la República de Guinea Ecuatorial.
Se insta a los Servicios de Inspección de las Farmacias y a los ciudadanos en general, velar por el exacto cumplimiento de lo dispuesto en la presente resolución, denunciando ante el ministerio cuantas deficiencias o abusos observen en sus constataciones, para la adopción de las medidas que correspondan para cada caso.