La Academia Ecuatoguineana de la Lengua Española (AEGLE) muestra su preocupación por el crecimiento de carteles y anuncios mal escritos, desde el sentido ortográfico hasta los diferentes establecimientos públicos en la ciudad de Bata.
La AEGLE, pese a la reacción tardía y pacífica, señala que gran parte de los anuncios publicitarios expuestos en las calles y avenidas de la ciudad de Bata no respetan en absoluto las normas lingüísticas establecidas por la lengua de Cervantes.
Sorprendentemente, hasta ahora, la AEGLE solo hace mención a la ciudad de Bata, siendo que la misma situación se vive en todas las ciudades del país.