Según la versión relatada por la tía del niño los hechos se desarrollaron cuando dos menores de edad se encontraban recogiendo presuntamente frutos de un árbol de mango sin el consentimiento de su dueño.
El propietario, un vecino de aproximadamente sesenta años cuya identidad aún no ha sido revelada, sorprendió a los niños en el acto. Durante el altercado, el hombre logró atrapar a uno de los menores, identificado como Rafael Engonga, de 9 años, a quien agredió presuntamente de manera violenta propinándole un golpe con un machete que le causó graves lesiones en la cabeza.
Tras el incidente, el menor herido fue trasladado de inmediato al Hospital Regional de Bata, donde ha recibido la atención médica correspondiente para tratar sus lesiones.
Por su parte, las autoridades han actuado con rapidez y el presunto agresor ya ha sido detenido por efectivos de la Gendarmería Nacional, a la espera de que se determinen las responsabilidades penales pertinentes.