Varios escritores y académicos de Guinea Ecuatorial han estado en Las Palmas de Gran Canaria (España), para participar en el III Encuentro de Hispanistas África–España, celebrado en Casa África los días 21, 22 y 23 de noviembre.
El encuentro es un ciclo de coloquios que persigue visibilizar el interés tan creciente como desconocido que existe en el continente africano por la lengua española. También busca resaltar la labor que desempeñan los hispanistas africanos en esta área y reforzar sus redes de trabajo. Para ello se han abordado cuatro líneas temáticas: el español y el hispanismo en África Subsahariana; el español como lengua aplicada en la ciencia y la academia; la labor de la Academia Ecuatoguineana de la Lengua Española (AEGLE); y la creación literaria afrohispana.
Es en estas dos últimas áreas donde los participantes ecuatoguineanos han tenido mayor presencia. El martes 22 de noviembre, Julián Bibang, académico de número y vicepresidente de la AEGLE, y académico correspondiente de la Real Academia Española (RAE), habló sobre el papel de la institución lingüística ecuatoguineana en la promoción del afrohispanismo. La conferencia fue introducida por Nadia Valentín Pardo, directora del Centro Cultural de España en Bata (AECID).
El miércoles 23 las sesiones arrancaron con la conferencia del periodista e historiador Donato Ndongo en torno a la creación africana en español. Siguió un coloquio sobre empoderamiento y diversidad en la literatura ecuatoguineana que contó con la presencia de dos escritoras consagradas, Remei Sipi y Melibea Obono, y un autor emergente en el panorama literario guineoecuatoriano, Christopher Ada. También formaron parte del encuentro el novelista Estanislao Medina Huesca, el dramaturgo Recaredo Silebo Boturu y la escritora Juliana Mbengono, que participaron en el coloquio «La literatura ecuatoguineana hoy».
Además, Donato Ndongo y Melibea Obono tuvieron la oportunidad de presentar sus obras más recientes, respetivamente: ¿Qué mató al joven Abdoulaye Cissé?, retrato de las frustraciones de la juventud africana actual; y La hija de las mitangan, una revisión del proceso de independencia de Guinea Ecuatorial en clave feminista.
El encuentro ha sido organizado por el Instituto Cervantes, Casa África, la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo, la Dirección General del Español en el Mundo y la Dirección General para África del Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación del Gobierno de España, con la colaboración de la Fundación Mujeres por África y la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria.
