Por el Excmo. Sr. Prashant Kumar Das
Embajador de la India ante la República de
Guinea Ecuatorial
Un programa de un año de duración se esta celebrando en todo el mundo desde el 7 de noviembre de 2025 hasta el 7 de noviembre de 2026 haciendo 150 años ‘Vandre Mataram’ (que se traduce literalmente como ‘Me inclino ante ti, Madre’), la canción nacional de la India. A lo largo del último siglo y medio, estas dos palabras han evolucionado desde un sereno verso poético hasta convertirse en un catalizador imparable de la revolución anticolonial, un pilar fundamental de la identidad constitucional india y un símbolo de unidad y de poder blando (soft power) a escala mundial.
El legado del Vande Mataram comenzó el 7 de noviembre de 1875, cuando el visionario y gran literato Bankim Chandra Chattopadhyay compuso los versos y los publicó en su destacada revista literaria, Bangadarshan. El himno alcanzó gran renombre literario al ser incorporado a su novela Anandamath en 1882. La filosofía central del “Vande Mataram” se basa en el concepto de devoción a la madre patria. Ambientada en el contexto de la devastadora hambruna de Bengala de 1770 y la consiguiente rebelión de los sanyasi (ascetas), la novela presentaba el “Vande Mataram” como un himno sagrado entonado por guerreros ascetas que se alzaban contra gobernantes tiránicos y los propietarios de tierras. La letra de la canción personifica magistralmente a la India no solo como un territorio geográfico, sino como una figura materna divina y nutricia digna de veneración. Al transformar el país en una madre viva, la canción inculcó en los indios un profundo sentido del deber de proteger a la nación como un imperativo moral y espiritual.
El despertar político de «Vande Mataram» comenzó cuando Rabindranath Tagore, el célebre poeta indio y más tarde premio Nobel, compuso una melodía para el poema y lo interpretó durante la sesión del Congreso Nacional Indio celebrada en Calcuta en 1896. Con la Partición de Bengala de 1905, “Vande Mataram” había pasado de ser un verso literario a convertirse en la máxima expresión de desafío anticolonial, sirviendo tanto de combativo canto de marcha como de saludo cotidiano de resistencia. En 1907, durante el Congreso Socialista Internacional de Stuttgart, Alemania, Madam Bhikaji Cama desplegó una de las primeras banderas de la India, la cual incluía la inscripción «Vande Mataram». Los luchadores por la libertad afrontaban el martirio con estas palabras en los labios. El gobierno colonial temía tanto su capacidad de movilización que prohibió que se entonara «Vande Mataram» en público; sin embargo, dicha prohibición no hizo más que acrecentar su popularidad.
Tras la independencia en 1947, como resultado de la popularidad e influencia de «Vande Mataram» en la lucha por la libertad de la India, el primer presidente de la India el Dr. Rajendra Prasad, quien también presidía la Asamblea Constituyente le otorgó el estatus de canción nacional de la India. Él le concedió la misma categoría que a «Jana Gana Mana», que fue designado como el himno nacional de la India. La Ley de Prevención de Insultos al Honor Nacional (Enmienda) de 2026 otorga a Vande Mataram, la misma protección legal que al himno nacional de la India.
La canción ‘Vande Mataram’ trasciende las fronteras geográficas de la India y actúa como un poderoso vehículo de diplomacia cultural y poder blando a escala mundial. Actúa como un vínculo profundamente emotivo que conecta a la vasta diáspora india con sus raíces. Siempre que su melodía familiar resuena en reuniones de la comunidad internacional, festivales culturales o actos oficiales, logra unir a millones de ciudadanos indios residentes en el extranjero.
Los versos iniciales del poema constituyen una emotiva celebración del esplendor natural de la India, entrelazando el patriotismo con la responsabilidad ecológica. Al venerar la Tierra como a una madre, en lugar de explotar agresivamente sus recursos, el mensaje central de la canción aboga por una familia mundial equilibrada, compasiva y altamente sostenible; esta visión refleja, asimismo, los principios fundamentales de la política exterior india, como el concepto de Vasudhaiva Kutumbakam (El mundo es una familia) y diversas iniciativas respetuosas con el medio ambiente, tales como la Alianza Solar Internacional, la Misión LiFE y la Coalición para Infraestructuras Resilientes a Desastres (CDRI).
Al conmemorar el 150.º aniversario de Vande Mataram, constatamos la trayectoria de esta canción nacional de la India desde sus inicios, cuando plasmaba la ardua lucha de la India contra el dominio colonial y su triunfo final sobre la opresión, hasta su actual ascenso como potencia mundial de primer orden. Las celebraciones que se desarrollan a lo largo de todo el año con motivo de este sesquicentenario ponen de relieve la vigencia y la resonancia atemporal de la canción.
